Translation examples
They are the foundations.
Sie sind das Fundament.
It was the voice of the foundation.
Es war das Fundament.
How's the foundation?
»Wie ist das Fundament?«
The foundation is still there.
Das Fundament ist noch da.
“Where the foundation of the building is.”
»Wo die Fundamente sind.«
Around the foundation?
Irgendwo am Fundament?
The foundation isn’t level.
Das Fundament ist nicht plan.
A hole under the foundations?
Ein Loch unter den Fundamenten?
You like the foundation.
Euch gefällt das Fundament.
Denying me a foundation.
Sie verweigerten mir ein Fundament.
Like rock is the foundation of earth, so is will the foundation of the universe.
Wie der Stein die Grundlage der Erde ist, so ist der Wille die Grundlage des Universums.
—The foundations had been laid.
Die Grundlage war gelegt.
A sound foundation for marriage.
Für eine Ehe ist das eine gute Grundlage.
It was a splendid foundation for negotiation.
Die ideale Grundlage für Verhandlungen.
The knowledge that it is the foundation, the boundary.
Die Gewißheit, daß es die Grundlage, die Grenze ist.
That void was the foundation of truth.
Diese Leere war die Grundlage der Wahrheit.
So there was foundation for dislike.
Die Abneigung entbehrte also nicht einer Grundlage.
The Foundations of Our Worldview
Grundlagen unserer Weltanschauung
She had laid the foundations.
Sie hatte die Grundlagen dafür geschaffen;