Translation examples
He wasn’t testing me.
Er testete mich nicht.
And this is where he tests them.
Und hier testet er sie.
It was testing the surface.
Er testete die Oberfläche.
While Lebwohl’s people tested him, he also tested himself.
Während Hashi Lebwohls Mitarbeiter ihn testeten, testete er selbst sich gleichfalls.
He tested the transceiver.
Er testete das Funkgerät.
He tests the limits.
Er testet die Grenzen aus.
I tested the sample.
Ich testete die Probe.
I can test you, as I was tested at Arilinn.
Ich kann dich testen, wie man mich in Arilinn testete.
Maybe he’s testing her?
Testet er sie vielleicht?
“How can you test that?”
»Und wie testet man das?«, fragt er.
I think of them as tests, God’s tests.
Ich sehe sie als Prüfungen, Gottes Prüfungen.
The test of time, the test of crime.
Die Prüfung im Zeit durchstehn, die Prüfung im Verbrechen begehn.
“Real test, my birather. A real test.”
Wahrlich eine Prüfung, mein Bruder, eine wahrhafte Prüfung.
If this was the test of acceptance ...
Wenn das die Prüfung war ...
Everything was a test.
Alles war eine Prüfung.
It was like a test.
Es war wie eine Prüfung.
This would be a test.
Dies würde eine Prüfung sein.
Everything is a test.
Alles ist eine Prüfung.
Had that been the test?
War das die Prüfung gewesen?
Is this a test of some sort?
Soll das eine Prüfung sein?