Translation for "is surrendered" to german

Is surrendered

• ist aufgegeben
• wird übergeben

Translation examples

ist aufgegeben

And he hadn’t surrendered that.
Und den hatte er nicht aufgegeben.

“But there’s no doubt they surrendered.
Aber kein Zweifel, sie haben es aufgegeben.

So Cal had not surrendered!
Cal hatte also nicht aufgegeben.

He had surrendered himself completely.
Er hatte sich vollkommen aufgegeben.

Nadia Santos surrendered to death.
Nadia hatte den Kampf aufgegeben.

She has not surrendered worldly vanity;
Sie hat die Eitelkeit der Welt nicht aufgegeben;

And she never would have surrendered.
Außerdem hätte sie niemals aufgegeben.

He'd quit, switched off, surrendered.
Er hatte die Waffen gestreckt, abgeschaltet, aufgegeben.

After a three-day siege they finally surrendered.
Nach dreitägiger Belagerung hatten sie schließlich aufgegeben.

That was a prospect Jackie couldn't endure, and she'd surrendered.
Denn diese Möglichkeit war für Jackie unerträglich; und sie hatte aufgegeben.

wird übergeben

Surrendered to my mercy?
Meiner Gnade übergeben wird?

If I surrendered the Dominant to you--
Wenn ich Ihnen die Dominator übergeben würde…

He could surrender the garrison.
»Er könnte uns die Garnison übergeben.«

You will surrender Gortyna to me.
Du wirst Gortyna an mich übergeben.

“Surrender your clinical notes.”
»Übergeben Sie ihm Ihre Aufzeichnungen.«

she could only surrender it herself.
sie konnte sie nur freiwillig übergeben.

In a short time, we will be surrendering the station to them.
In Kürze werden wir ihnen die Station übergeben.

You humans will surrender this station to us.
»Ihr Menschen werdet uns diese Station übergeben.«

Surrender your sword to Cunha Matos.
Übergeben Sie Cunha Matos Ihren Degen.

I'm not asking you to surrender your vessels to me;
Ich bitte Sie nicht, Ihre Schiffe an mich zu übergeben;