Translation examples
suddenly more afraid for Reede than for himself or Ananke, if they were separated.
falls man sie trennte, hatte er plötzlich mehr Angst um ihn als um sich selbst und den Jungen.
A gleam that made Thomas suddenly more scared of him than he’d been minutes earlier.
Ein Glitzern, das Thomas plötzlich mehr Angst machte als vorher.
The interdictor was still there, and a healthy force to guard it, but now the fight was suddenly more or less even.
Der Abfangkreuzer war noch da, und ein Verband, um ihn zu bewachen, aber nun war der Kampf plötzlich mehr oder weniger ausgeglichen.
/Can you tell me where I am?/ he whispered, suddenly more frightened than he had ever been in his life.
/Kannst du mir sagen, wo ich bin?/, flüsterte er, plötzlich mehr verängstigt, als er es je gewesen war.
I stayed where I was, suddenly more afraid of going in than he was, as I remembered what had happened this afternoon.
Ich blieb stehen, hatte plötzlich mehr Angst hineinzugehen als er, weil mir einfiel, was an diesem Nachmittag geschehen war.
Toel steadied himself in the water, and the familiar look of self-satisfaction on his face was suddenly more than she could bear, much more.
Im Wasser fand Toel sein Gleichgewicht wieder, und dieser vertraute selbstzufriedene Ausdruck in seinem Gesicht war plötzlich mehr, als sie ertragen konnte, viel mehr.
He screamed as the shimmering silver descended over him, suddenly more frightened of it than of Carlos or of any other human being on the earth.
Er schrie, als das schimmernde Silber ihn begrub, und verspürte davor plötzlich mehr Angst als vor Carlos oder irgendeinem anderen menschlichen Wesen auf Erden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test