Translation for "is sizeable" to german

Is sizeable

• ist groß
• ist beträchtlich

Translation examples

ist groß

Bibliomaniacs are a very sizeable group.
Die Gruppe der Bibliomanen ist eine sehr große.

But why have to or not it's sizeable?
Aber warum muß sie unbedingt groß sein?

Was I capable of performing in front of a sizeable audience?
War ich überhaupt in der Lage, vor größerem Publikum zu wirken?

And the intensity of the distant glow indicated a sizeable fire.
Und die Intensität des fernen Feuerscheins deutete auf einen großen Brand hin.

Someone is taking a great risk for a sizeable objective.
Jemand geht da ein großes Risiko ein, also muss es um etwas Wichtiges gehen.

For once I can do him a sizeable favor.
Endlich kann ich ihm einmal einen größeren Gefallen tun.

Did the Director receive a sizeable sum of money yesterday?
»Hat der Direktor gestern eine größere Geldsumme empfangen?«

Or of another ship that had cabins for passengers or a sizeable crew.
Oder eines anderen Schiffes, das Kabinen für Passagiere oder eine größere Besatzung besaß.

You get it in sizeable quantities, to sell, to give away.
Sie bekommen es in ziemlich großen Mengen, zum Verkauf, zur Weitergabe.

There was a street named after me in every sizeable Zamonian town.
In jeder größeren zamonischen Stadt war eine Straße nach mir benannt.

ist beträchtlich

We've got a sizeable lead on them.
Wir haben einen beträchtlichen Vorsprung.

‘“A sizeable portion”,’ Johansson said.
»Also einen beträchtlichen Teil«, meinte Johansson.

My father left me a sizeable trust fund.
Mein Vater hat mir einen beträchtlichen Treuhandfonds hinterlassen.

cultivation had tamed a sizeable arc of the lakeside.
die Landwirtschaft hatte einen beträchtlichen Bogen des Seeufers gezähmt.

He guessed that the sizeable dent was also a bit of a giveaway.
Er vermutete, dass die beträchtliche Delle auch ein wenig verräterisch war.

"We've no reason to believe a sizeable enemy force is anywhere close by.
Wir haben keinen Grund zu der Annahme, daß eine beträchtliche feindliche Streitmacht irgendwo in der Nähe steht.

It was a private corner, quite private: a sizeable addition to the bill assured it.
Es war eine intime Ecke, sehr intim: Der beträchtliche Aufschlag auf die Rechnung stellte das sicher.

He found a vertically sizeable empty area ahead. "Come on, he murmured.
Er entdeckte vor sich einen vertikal verlaufenden Leerraum von beträchtlicher Größe. »Komm«, murmelte er.

Rooms and corridors inside colonization ships were sizeable out of psychological necessity.
Aus rein psychologischer Notwendigkeit heraus waren die Räume und Korridore in Kolonialschiffen von beträchtlicher Größe.