Translation for "is serving" to german

Is serving

• dient
• verbüßt

Translation examples

dient

Serve Guilliman, serve the Lion, and serve Macragge.
Dient Guilliman, dient dem Löwen und dient Macragge.

(They either served their men happily or with resentment—but they all served.)
(Sie dienten ihren Männern entweder gern oder widerwillig – aber sie alle dienten .)

“He serves himself.”
»Er dient sich selbst.«

They served some purpose.
Sie dienten zu etwas.

They served the nest.
Sie dienten dem Nest.

It serves no purpose-
Es dient keinem Zweck –

This served as a symbol.
Das diente als Symbol.

verbüßt

Served ninety days in California.
Verbüßte in Kalifornien neunzig Tage.

You've served three years.
Sie haben drei Jahre Haft verbüßt.

He has already served four years of his sentence.
Vier Jahre hat er bereits verbüßt.

I lose it each time I finish serving my sentence.
Immer, wenn ich meine Strafe verbüßt habe, verliere ich ihn.

He served seventeen months in a federal penitentiary.
Er verbüßte eine Haftstrafe von siebzehn Monaten in einem Bundesgefängnis.

The boredom is incomprehensible to anyone who hasn’t served time.
Die Langeweile ist unfaßbar für jeden, der nie eine Gefängnisstrafe verbüßt hat.

Ian is thirty-eight and is serving a life sentence for murder.
Ian ist 38 und verbüßt eine lebenslange Haftstrafe wegen Mordes.

I served five years before I escaped on a raft.
Ich habe dort fünf Jahre verbüßt, bevor ich mit einem Floß fliehen konnte.

He had served his time, and it shouldn’t matter to him if the bodies were found now.
Er hatte seine Strafe verbüßt, es konnte ihm egal sein, wenn man die Leichen fand.