Translation examples
They seek him here, they seek him there.
Sie suchen ihn hier, sie suchen ihn da.
We seek him here, we seek him there.
Wir suchen ihn hier, wir suchen ihn dort.
A voice said: They seek him here, they seek him there, they seek that scoundrel everywhere.
Eine Stimme sagte: »Sie suchen ihn hier, sie suchen ihn dort, sie suchen den Wiesel an jedem Ort.
Seek solitude, above all seek solitude.
Suche die Einsamkeit, vor allem suche die Einsamkeit.
Seek the black gemstone in the center! Seek it!
Such den schwarzen Edelstein in der Mitte. Such ihn!
They seek perfection, and, when they have attained it, seek no more.
„Sie suchen Perfektion, und wenn sie sie erlangt haben, suchen sie nicht weiter.“
But I will seek it.
Aber ich werde ihn suchen.
What is it I'm seeking?
»Was suche ich denn?«
Then seek the Truth.
Dann suche die Wahrheit.
Do not seek to advance yourself.
Versuche nicht aufzusteigen.
We’ll only seek justifications.
Wir werden uns nur zu rechtfertigen versuchen.
I will not seek to bind you.
Ich werde nicht versuchen dich zu binden.
He would seek to intimidate her.
Er würde versuchen, sie einzuschüchtern.
Don't seek to judge me, witch.
Versuche nicht, mich zu richten.
She would seek not to be intimidated.
Sie würde versuchen, sich nicht einschüchtern zu lassen.
We seek to control the uncontrollable.
Wir versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren.
I seek only to defend against them.
Ich versuche nur, uns gegen sie zu verteidigen.
Do not seek to deny it or explain it away;
>Versuch nicht, es abzustreiten oder wegzuerklären.