Translation examples
She herself is Scotch, partly, so Karen is part Scotch too.
»Aber deine Ururgroßmutter war irisch.« Sie selbst ist schottisch, zum Teil, also ist Karen auch zum Teil schottisch.
Oh, very Scotch.
»Oh – also echt schottisch.«
“So I have Scotch blood.”
»Also hab ich schottisches Blut in mir.«
Le scotch whisky? Cognac?
Schottischen Whisky? Einen Cognac?
How about the scotch whisky?
Wie war doch die Sache mit dem schottischen Whisky?
‘I’m part Scotch Irish and French and--’
»Ich bin schottisch-irisch und französisch, und…«
He knew something of the Scotch peasant;
Er wußte einiges über den schottischen Bauern;
There, I opened a bottle of Scotch.
Dort öffnete ich eine Flasche schottischen Whisky.
'Scotch whisky and American cigarettes.
Schottischer Whisky und amerikanische Zigaretten.
“Who is that?” “Scotch whisky and water.”
«Wer ist das?» «Schottischer Whisky mit Soda.»
They had no Scotch.
Scotch hatten sie keinen.
“That is not scotch.”
»Das ist garantiert kein Scotch!«
Where's my scotch?
»Wo ist mein Scotch?«
“Scotch, if you have it.”
»Scotch, wenn Sie haben.«
A quadruple Scotch.
»Einen vierfachen Scotch.«
Thanks for the Scotch, Will.
Danke für den Scotch, Will.
Or a drop of Scotch?
Oder einen Tropfen Scotch?
“What’s in the glass?” “Scotch.
»Was ist in dem Glas?« »Scotch.
Beer, scotch, whatever.
Bier, Scotch, was Sie wollen.
Not very good Scotch.
Kein sehr guter Scotch.