Translation for "is same question" to german

Is same question

• ist die selbe frage
• ist die gleiche frage

Translation examples

ist die selbe frage

As for the final interrogation, that famous twenty-eight-hour interrogation that is cited today as an example, there were not just four, but at least six of us who took turns, repeating the same questions one by one, in every conceivable way, each time gaining a little more ground. In such circumstances, anybody who could say for certain which of us, at a given moment, triggered the final confession, would be clever indeed.
Was das Schlußverhör betrifft, jenes berühmte und oft zitierte Vierundzwanzig-Stunden-Verhör, so waren wir damals nicht unser vier, wir waren mindestens sechs Mann, die einander ablösten, noch und noch die selben Fragen stellten, eine um die andere, auf jede erdenkliche Art und Weise, und dabei jedesmal ein Stück weiterkamen.

ist die gleiche frage

They all asked the same questions.
Alle stellten sie die gleichen Fragen.

He countered with the same question.
Er konterte mit der gleichen Frage.

And then respond to the same questions as before.
Beantworten Sie die gleichen Fragen wie oben.

The same question, the same answer.
Gleiche Frage, gleiche Antwort.

The same question nagged at Sigmund.
Die gleichen Fragen beschäftigten auch Sigmund.

‘I could ask you the same question.’
»Ich könnte Ihnen die gleiche Frage stellen.«

Perhaps I should ask the same question.
Vielleicht sollte ich Sie das Gleiche fragen.