Translation for "is restrict" to german

Is restrict

• ist eingeschränkt
• wird beschränken

Translation examples

ist eingeschränkt

Budget: Select, Restricted
Budget: Auswahl, eingeschränkt

restricted religion and civil society;
Religion und Zivilgesellschaft eingeschränkt;

You're beginning to feel restricted?
»Fühlen Sie sich denn allmählich eingeschränkt?«

The other patterns were not restricted as OX was.
Das andere Muster war nicht so eingeschränkt, wie OX es war.

It was a restricted, almost monochrome universe;
Es war ein eingeschränktes, fast einfarbiges Universum;

He hasn’t restricted me in any way.” “Of course not.
Er hat mich in keiner Weise eingeschränkt.« »Natürlich nicht.

You know how restricted access was to Ryo.
Sie wissen doch, wie sehr der Zugang zu Ryo eingeschränkt war.

His new world was comfortable, but very restricted.
Sein neuer Lebensraum war komfortabel, aber eingeschränkt.

Women’s freedom thus became more restricted.
Auf diese Weise wird die Freiheit der Frauen eingeschränkt.

Into that restricted view loomed Elena Ilyichnina.
Elena Iljitschnina ragte in sein eingeschränktes Blickfeld.

wird beschränken

We have to restrict. One line only.
Wir müssen uns auf eine Leitung beschränken.

Tools would be restricted to wood and bone.
Werkzeuge beschränken sich auf Holz und Knochen.

Tc’a didn’t obey lane restrictions.
Tc’a ließen sich nicht auf Routen beschränken.

You needn’t restrict yourself to the lecture at hand.”
Ihr braucht Euch nicht auf das hier vorliegende Lehrstück zu beschränken.

Let us restrict ourselves, for the moment, to the Kukushkin diary.
Aber wir wollen uns für den Augenblick auf Kukuschkins Tagebuch beschränken.

The disease seemed to be restricted to the bloodstream thus far.
Die Erkrankung schien sich bislang auf den Blutkreislauf zu beschränken.

But such students need not restrict themselves to student terminals.
In unserem Fall jedoch beschränken sich die Schüler nicht nur auf ihre eigenen Konsolen.

We shall restrict ourselves to more tasteful ventures in the future.
Wir werden uns zukünftig auf Unternehmungen beschränken, die mehr nach Ihrem Geschmack sein dürften.

Such changes could be restricted to ‘smaller enterprises with severe deficits’.
Solche Entwicklungen sollten sich auf »kleine Unternehmen mit gravierenden Defiziten« beschränken.