Translation for "is resides" to german

Is resides

• ist residiert
• befindet, ist

Translation examples

ist residiert

My grandmother is in residence.
Meine Großmutter residiert dort.

That is where Sir Thursday resides.
Dort residiert Sir Donnerstag.

In Archon resides the only truth!
In Arkon residiert der wahre Adel.

Igrol resides on Dromund Fels.
Igrol residiert auf Dromund Fels.

Yet I will not say where my king resides, not yet.
Und doch werde ich nicht verraten, wo mein König residiert, noch nicht.

“Does she reside in the Crux?” Glaucous asked.
»Residiert sie in dem Kreuz?«, fragte Glaucous.

Their dam resided at the Barratts’, and several of their siblings.
Ihre Mutter und etliche Geschwister residierten bei den Barratts.

Gitanas continued to reside in the semiderelict villa.
Gitanas residierte weiter in der halb verfallenen Villa.

Boss Nass resided in his own series of bubbles.
Boss Nass residierte in seiner eigenen Blasengruppe.

Madison McKerny’s soul was residing in her breast implants.
Madison McKernys Seele residierte in ihren Brustimplantaten.

befindet, ist

Do you know where your consciousness resides?
Wissen Sie, wo sich Ihr Bewußtsein befindet?

‘At what distance is this individual – may this individual be – residing?’
»In welcher Entfernung befindet sich ... kann sich diese Person befinden?«

And that tablet now resides in the British Muse urn.
Und diese Tafel befindet sich jetzt im British Museum.

Here, as well, resides the physical hub of your enterprise.
Hier befindet sich auch das reale Zentrum deines Unternehmens.

But he resides in the dungeon now, awaiting the king’s pleasure.
Aber jetzt befindet er sich im Kerker und wartet auf das Urteil des Königs.

Westerley is still here. At Gaudlin Hall. Residing in this house.
Darüber, dass Mr Westerley sich hier im Haus befindet. In Gaudlin Hall.

This fictional kidney she's discussing resides right now in my own body.
Diese fiktionale Niere, von der sie spricht, befindet sich im Augenblick in meinem Körper.

No, good Jafar, your head is much better placed where it now resides.
Nein, mein guter Jafar, dein Kopf ist viel besser da aufgehoben, wo er sich jetzt befindet.

Next to the kitchen is the dining-room, where some of the older residents are gathering for tea.
Neben der Küche befindet sich der Speisesaal, in dem sich gerade die Bewohner zum Tee einfinden.