Translation examples
I recruited for them.
Für die hab ich rekrutiert.
Louisa was recruited.
Louisa war rekrutiert.
Oversatch was recruiting.
Sie rekrutierten für Oversatch.
I recruited illegals.
Ich rekrutierte Illegale.
So they recruited her.
Darum haben die sie rekrutiert.
“Who were they recruiting?”
»Wen haben sie rekrutiert?«
“I didn’t ‘recruit’ him, you know.
Ich habe ihn nicht rekrutiert.
Recruited into the show. Where's yours?
»Für die Aufführung rekrutiert. Und wo ist deine?«
*We just recruited them.
Wir haben sie einfach rekrutiert.
The man you recruited in Chicago?
Sie haben ihn in Chicago rekrutiert.
“This was a recruitment, then.”
»Dann war das eine Rekrutierung.«
Me, I’m in recruitment.”
Ich, ich mach Rekrutierung.
He'd be worth recruiting.
Seine Rekrutierung hätte sich gelohnt.
“How goes recruiting?”
»Wie geht es mit der Rekrutierung voran?«
‘Now, on to your recruitment into Buddyguard.’
»Kommen wir nun zu deiner Rekrutierung als Buddyguard.«
She's an expert at the psychology of military recruiting.
Sie ist psychologische Expertin bei der Rekrutierung.
"Congratulations, recruit," she said.
»Herzlichen Glückwunsch zur Rekrutierung«, sagte sie.
His recruitment followed a time-honored pattern.
Seine Rekrutierung erfolgte nach bewährtem Muster.
Had Bunny played a role in recruiting V'lu?
Hatte Bunny bei der Rekrutierung von V'lu eine Rolle gespielt?
Recruiting informers was the hardest part of Volodya’s work.
Die Rekrutierung von Informanten war das Schwierigste an Wolodjas Arbeit.