Translation for "is reconcilable" to german

Is reconcilable

• ist vereinbar
• ist in einklang zu bringen

Translation examples

ist vereinbar

They cannot be reconciled.
Sie lassen sich nicht vereinbaren.

Reconcile it with my conscience.
Es mit meinem Gewissen vereinbaren.

He couldn't reconcile it with his opinion of how he wants to live."
Das könnte er nicht mit seiner Lebensanschauung vereinbaren.

Who could reconcile two attitudes
Wer könnte zwei Positionen miteinander vereinbaren,

Can these two worldviews ever be reconciled?
Lassen sich diese beiden Weltsichten irgendwie vereinbaren?

How could she reconcile working for the Project?
Wie konnte sie es mit ihrem Gewissen vereinbaren, weiter für das Projekt zu arbeiten?

The good doctor believes he can reconcile this with his conscience.
Das glaubt der nette Doktor mit seinem Gewissen vereinbaren zu können.

How can you reconcile it with your obligation to your portrait of Madison?
Wie können Sie das mit der Verpflichtung gegenüber Ihrem Madison-Porträt vereinbaren?

He could see no way to reconcile the two. They were mutually exclusive.
Er sah keinen Weg, sie miteinander zu vereinbaren. Sie schlössen einander aus.

Could she reconcile it with her conscience that he had to keep on sinning this way?
Ob sie es mit ihrem Gewissen vereinbaren könne, dass er ständig auf diese Weise sündigen müsse.