Translation examples
And it was raining;
Und es regnete;
It was still raining.
Es regnete nach wie vor.
“It isn’t raining.
Weil es nicht regnet.
And there’s no rain.
Und es regnet nicht.
It was raining again.
Es regnete wieder.
Rain falls and the flowers bloom. No rain, they wither up.
Wenn es regnet, blühen die Blumen, und wenn es nicht regnet, verdorren sie.
It rained but it was a different rain.
Regen fiel, doch es war ein anderer Regen.
The rain, sir, the rain!
»Der Regen, Herr, der Regen!«
He said simply, “It is rain.” “Rain? What rain?
Er sagte schlicht: »Regen.« »Regen? Wieso Regen?
Rain, rain, rain. War headlines, war on the radio.
Regen, Regen, Regen. Kriegsschlagzeilen, Krieg im Radio.
It’s only rain, it’s only rain.
Es ist nur Regen, es ist nur Regen.
Rain – it was light rain on the roof.
Regen - leichter Regen auf dem Dach.
Freezing cold rain, but rain.
Eiskalter Regen, aber es war wenigstens Regen.
The only sound is rain on leaves, rain on dirt, rain on skin.
Das einzige Geräusch ist das von Regen auf Blättern, von Regen auf Erde, von Regen auf Haut.
The rain was the important thing and the rain was a blessing.
Der Regen war wichtig, der Regen war ein Segen.