Translation for "is quite familiar" to german

Is quite familiar

• ist ziemlich bekannt
• ist ziemlich vertraut

Translation examples

ist ziemlich bekannt

Her look of frustration was quite familiar.
Ihre frustrierte Miene kam mir ziemlich bekannt vor.

“This is all quite familiar,” Alek said to Klopp. “We’re close.”
»Das kommt mir schon ziemlich bekannt vor«, sagte Alek zu Klopp. »Wir sind ganz in der Nähe.«

In our post-metaphysical age, Mephisto seems quite familiar and also utterly remote from everything we usually think of as evil.
In nachmetaphysischer Zeit kommt einem Mephisto ziemlich bekannt vor, und er ist himmelweit entfernt von allem, was man sonst unter dem Bösen versteht.

ist ziemlich vertraut

He was so accustomed to working underwater that weightlessness was quite familiar to him.
Durch seine Arbeit unter Wasser war ihm die Schwerelosigkeit ziemlich vertraut.

Yet his eyes were quite familiar—warm, dark brown, and lovely.
Seine Augen jedoch waren ziemlich vertraut – warm, dunkelbraun und wunderschön.