Translation for "is quantum" to german

Is quantum

• ist quantenhaft
• ist quanten

Translation examples

ist quantenhaft

If both universes are quantum in nature, then all solutions must pass through the singularity R=o when τ=o.
Wenn beide Universen von Natur quantenhaft sind, dann müssen alle Lösungen durch die Singularität R = 0 gehen, wenn r = 0 wird.

But. He's moving - he's moving . well, you better come and see. I think something quantum has happened to him.' You Bastard plodded onwards at about 1.247 metres per second, working out complex conjugate co-ordinates to stave off boredom while his huge, plate-like feet crunched on the sand.
Aber. Er bewegte sich. Ich meine. Du solltest ihn dir selbst ansehen. Ich fürchte, ihm ist irgend etwas Quantenhaftes zugestoßen.« Du Mistvieh trabte mit einer Geschwindigkeit von eins Komma zwei vier sieben Metern pro Sekunde und vertrieb sich die Zeit, indem er komplexe konjugierte Koordinaten berechnete. Seine ebenso großen wie breiten Plattfüße knirschten in einem beständigen Rhythmus über den Sand.

ist quanten

That was the essence of the quantum.
Das war das Wesentliche des Quants.

'It's probably quantum.'
»Vermutlich hat es was mit Quanten zu tun.«

Quantum ground states may be affected.
Der Quanten-Grundzustand kann beeinflußt werden.

It's probably because of quantum.
Wahrscheinlich hat das irgend etwas mit Quanten zu tun.

Don’t let them quantum your brain.’
Lassen Sie sich bloß nicht das Gehirn quanten.

You didn't mention quantum even once!' he said.
»Du hast nicht einmal Quanten erwähnt!«

“In the strength of the spectrum, the quantum, and the holy angstrom—”
„In der Kraft des Spektrums, der Quanten und des heiligen Angström.“

Quantum Platonia, however, is a much stranger place.
Das Quanten-Platonien hingegen ist ein viel seltsamerer Ort.

The past is a relativistic block universe, the future is quantum uncertainty, and the two are joined at the present-which, I suppose, is a quantum gravity interface ...
Die Vergangenheit ist ein relativistisches Blockuniversum, die Zukunft eine Quanten-Unschärfe, und beides trifft sich in der Gegenwart - die in meinen Augen wiederum eine Quanten-Gravitations-Schnittstelle ist ...

A beemee star and a quantum hedge fund manager.
Ein Binich-Star und die Managerin eines Quanten-Hedge-Fonds.