Translation for "is practise" to german

Is practise

• ist übung
• praxis ist

Translation examples

ist übung

Just practising, like me?
Nur zur Übung wie ich?

Damon was well-practised.
Damon hatte viel Übung.

And I’ve been practising a lot.
Und ich habe einige Übung darin.

It takes a bit of practise.
Man braucht ein bisschen Übung.

Practising spoiled my style.
Übung verdarb meinen Stil.

Practise with live hand grenades.
Übungen mit der scharfen Handgranate.

He's well-practised at operating in secret.
Er hat Übung damit, im Verborgenen zu arbeiten.

It seemed to me that he was well practised.
Er schien Übung darin zu haben.

Well, you can practise your exercises.
Aber deine Übungen kannst du ja machen.

praxis ist

‘Where did he practise then? Somewhere exotic?’ ‘Birmingham.’
»Und wo hatte er seine Praxis? Irgendwo im Ausland?« »Birmingham.«

It might even be heresy, to allow a foreign woman to practise magic in Isolde.
»Es könnte sogar Ketzerei sein, einer fremden Frau die Praxis der Magie auf Isolde zu gestatten.«

"He does not seem to have started practising," Poiccart went on, "for three or four years.
Er scheint in den nächsten drei oder vier Jahren keine Praxis begonnen zu haben.

Furthermore, he came down hard on the more recent practise of including homosexual couples in the program.
Außerdem wandte er sich scharf gegen die neuere Praxis, in dieser Sendung auch homosexuelle Paare zu zeigen.

He is better at cricket than Lukas, more practised, one can see that at a glance, but children don't warm to him.
Er ist ein besserer Kricketspieler als Lukas, hat mehr Praxis gehabt, man sieht das sofort, aber die Kinder werden nicht warm mit ihm.

They'll pay the government a few ecus, express their regret for the oversight to any relatives there may be, and that's that. That's unacademic practise, Prof.
Die zahlen der Regierung ein paar Flocken, sprechen eventuellen Angehörigen ihr Bedauern für das Versehen aus, und damit hat es sich. Das ist die unakademische Praxis, Prof.

The law books that have travelled around South Africa with them since his father last practised in 1937 have emerged from their boxes and are on the shelf.
Die juristischen Bücher, die mit ihnen durch Südafrika gereist sind, seit der Vater 1937 zum letzten Mal eine Praxis gehabt hat, sind aus ihren Kartons aufgetaucht und stehen im Regal.

Lucile, his wife’s elder sister, lives with them. His son, Alain, the doctor, whom you just met, refuses to practise and is engaged in research that doesn’t earn him anything.’
Lucile, die ältere Schwester seiner Frau, lebt bei ihnen, und sein Sohn Alain, der Arzt, den du vorhin kennengelernt hast, weigert sich, eine Praxis zu führen, und befaßt sich mit Forschungsarbeiten, die nichts einbringen …

The priests who had the power to induce such healing sleep also gained power and control over their patients. Today, of course, we call this practise by its scientific name of mesmerism and know its magical effects as the induction of magnetic sleep.
Die Priester, die die Kraft besaßen, den heilenden Schlaf herbeizuführen, gewannen damit auch Macht über ihre Patienten – heutzutage bezeichnen wir diese Praxis mit dem wissenschaftlichen Begriff Mesmerismus und seine Wirkung als magnetischen Schlaf.

and in order to do things as they should be, and give the poor soul as good a title by law to practise, as his wife had given by institution, –– he chearfully paid the fees for the ordinary's licence himself, amounting, in the whole, to the sum of eighteen shillings and fourpence;
und dem armen Geschöpf ebenso ein gesetzliches Recht zur Praxis zu erwerben, wie es seine Frau durch den Unterricht gethan, bezahlte er mit Vergnügen die Sporteln für den Rechtstitel, welche in Summa achtzehn Schillinge und vier Pence betrugen.