Translation examples
But the practice … ah, the practice … that eluded you.
Aber in der Praxis… ah, die Praxis… Sie entzog sich einem.
Time to put the theory into practice." "Practice?
Wird Zeit, dass wir es in die Praxis umsetzen.« »Praxis?
“How’s the practice?”
«Wie läuft die Praxis?»
That practice is a mistake.
Diese Praxis ist ein Fehler.
All that and a practice.
All das, und dann noch die Praxis.
The practice was growing.
Meine Praxis wuchs.
FACTFULNESS IN PRACTICE
FACTFULNESS IN DER PRAXIS
it was practically a fantasy.
in der Praxis war es eine Phantasie.
Unrelated to the practice.
Ohne Zusammenhang mit der Praxis.
I’m a practical man.”
Ich bin ein Mann der Praxis.
But there are certain gay practices.
Aber sie haben bestimmte Praktiken.
I am a practical man, Mr.
Ich bin Praktiker, Mr.
And the tolerance of their vile practices!
Ihre abscheulichen Praktiken zu dulden!
That practice is not unknown in Karhide.
Diese Praktiken sind auch in Karhide nicht unbekannt.
A catalogue of proscribed practices.
Einen Katalog geächteter Praktiken.
This is just an old habit, a practice.
Das ist nur eine alte Gewohnheit, eine Praktik.
A treatise against the practice of sorcery.
Ein Traktat gegen die Praktiken der Zauberei.
She described a few of their practices to me.
Sie hat mir ein paar Praktiken geschildert.
Not that I am one to follow this practice.
Soll nicht heißen, daß ich mich dieser Praktiken bediene.