Translation for "is posing" to german

Is posing

• posiert
• wirft

Translation examples

posiert

Posed for pictures?
Hatte er für Fotos posiert?

‘They were posed like corpses.’
»Sie posierten als Leichen.«

‘Does it?’ She posed for him.
»Was denkst du?« Sie posierte für ihn.

She might strike poses.
Vielleicht posierte sie.

They posed for the camera, then left.
Sie posierten für die Kamera und gingen.

“And it looks like she posed.”
»Und es sieht aus, als hätte sie posiert.«

Poses for a photograph with one of the clinic directors.
Posiert für ein Foto mit einer der Klinikdirektorinnen.

We'll need him handy to pose.
»Wir werden ihn brauchen, damit er für die Statue posiert.«

But he did not pose for Toshima’s camera.
Aber er posierte nicht für Toshimas Fotoapparat.

wirft

The dress poses another problem.
Das Kleid wirft ein anderes Problem auf.

Truth always poses doubts and questions.
Sie wirft immer Zweifel und Fragen auf.

The combination poses interesting ethical problems.
Diese merkwürdige Kombination wirft interessante ethische Probleme auf.

It does pose an interesting question, though.' 'What question?'
Aber das wirft immerhin eine interessante Frage auf.« »Welche Frage?«

But saying this poses a question, does it not? How did they know?
Doch diese Feststellung wirft eine Frage auf: Woher wussten sie das?

The genetics of language pose a phenomenal number of these questions.
Die Genetik der Sprache wirft eine phänomenale Menge an Fragen auf.

Returning home poses some problems for the present, but I have more serious worries at this time.
Unsere Heimkehr wirft einige Probleme auf, aber ich habe im Augenblick ganz andere Sorgen.