Translation examples
Prettily phrased, that.
Es war hübsch formuliert.
“Charming turn of phrase.”
»Charmant formuliert.«
Subtle phrasing, but significant.
Subtil formuliert, aber wichtig.
Clever phrasing, Academician.
Gut formuliert, Academicus.
Questions are phrased and rephrased;
Fragen werden formuliert und umformuliert;
His answer was carefully phrased.
Er formulierte seine Antwort sehr sorgfältig.
She phrased it like a question, but she wasn't asking.
Sie formulierte es wie eine Frage, aber es war keine.
I phrased my response carefully.
Ich formulierte meine Antwort vorsichtig.
He had phrased it in too complicated a fashion.
Er hatte das Problem zu kompliziert formuliert.
Such a nice turn of phrase, Jack thought.
Wie hübsch er das formuliert hatte, dachte Jack.
He had me put in the Mabel Mercer tape and then enlightened me about her meticulous phrasing.
Ich musste eine Mabel-Mercer-Kassette einlegen, dann erklärte er mir, wie präzise sie phrasierte.