Translation for "is out of order" to german

Is out of order

• ist außer betrieb
• aus der ordnung

Translation examples

ist außer betrieb

One of the lifts was out of order.
Einer der Fahrstühle war außer Betrieb.

I think I’m … out of order, or something.”
Ich glaube, ich bin … außer Betrieb.

The lift is frequently out of order;
Der Lift ist häufig außer Betrieb;

The elevator to their floor was out of order.
Der Aufzug zu den Büroräumen des Verlags war außer Betrieb.

The night bell was marked out of order.
Laut eines Hinweisschildes war die Nachtglocke außer Betrieb.

Sloane knew the lift was out of order.
Der Lift war außer Betrieb, wie Sloane wußte.

He ignored the sign that said OUT OF ORDER.
Er ignorierte das Schild, auf dem AUSSER BETRIEB stand.

The cotton-candy machine was taped up with the message OUT OF ORDER.
Die Zuckerwattemaschine war mit der Botschaft Außer Betrieb beklebt.

It went without saying that the bathroom at the back was out of order.
Es verstand sich von selbst, dass die Toilette hinten außer Betrieb war.

One cubicle had an out-of-order sign on the door.
An einer Toilettentür hing ein Schild mit der Aufschrift »Außer Betrieb«.

aus der ordnung

“Out of chaos, order,” Kohlnar said. “Out of order, life.”
»Aus Chaos entsteht Ordnung«, sagte Kohlnar, »aus Ordnung Leben.«