Translation examples
The memory files aren't up to date.
Die Speicher sind nicht auf dem neuesten Stand.
But the police files were not up to date.
Doch die Polizeiakten waren nicht auf dem neuesten Stand.
We’re up to date on payments.
Wir sind mit unseren Zahlungen auf dem neuesten Stand.
So, bring me up to date.
Also, bitte bringt mich auf den neuesten Stand.
Egan brought him up to date.
Egan brachte ihn auf den neuesten Stand.
“I’ve brought the chief up to date.
Ich habe den Chief auf den neuesten Stand gebracht.
“This thing is charged and up-to-date, isn’t it?”
»Das Ding ist doch gefüllt und auf dem neuesten Stand, oder?«
This information is not really up to date.
Dieses Blatt ist nicht mehr ganz auf dem neuesten Stand.