Translation for "is not always fun" to german

Is not always fun

• macht nicht immer spaß
• ist nicht immer spaß

Translation examples

ist nicht immer spaß

Trading was always fun.
Handeln machte immer Spaß.

That’s always fun. Except for the pigeons.
Das macht immer Spaß. Nur den Tauben nicht.

Helping other people spend money was always fun!
Anderen Leuten dabei zu helfen, Geld auszugeben, machte immer Spaß!

“Sorry.” “Oh, it’s fine,” he shrugged. “I managed to punch some Necromancers, which is always fun.
Tut mir leid.« »Ist schon gut.« Er zuckte mit den Schultern. »Es ist mir gelungen, ein paar Totenbeschwörern eine reinzusemmeln. Das macht immer Spaß.

“The future, however, is still to come—and it’s always fun to look forward to the good events, as well as have an opportunity to plan for the bad.”
Die Zukunft kommt jedoch erst noch - und es macht immer Spaß, sich auf angenehme Ereignisse zu freuen. Außerdem kann man auf diese Weise für die schlechten Dinge im Voraus planen.

A little thrill goes through her at the thought of the fresh air and exercise, and it’s always fun to play in the rain, no matter what Coach says.
Der Gedanke an die frische Luft und die Anstrengung lässt sie freudig erschauern. Es macht immer Spaß, im Regen zu spielen, egal, was der Trainer sagt.

The tour of the Worldtree is always fun—Dad first took me there when I was only three standard—but this time as the skimmer moved above branches the size of freeways and circled higher around a trunk the width of Olympus Mons, I found myself reacting to the glimpses of hooded Templars with something approaching anxiety.
Die Rundfahrt durch den Weltbaum macht immer Spaß – Dad hat mich zum ersten Mal dorthin mitgenommen, als ich nur drei Standard alt war –, aber als der Gleiter jetzt über Äste so breit wie Autobahnen flog und um einen Stamm kreiste, dessen Durchmesser größer war als der von Olympus Mons, reagierte ich beinahe ängstlich auf den Anblick von Tempelrittern mit Kapuzen.