Translation examples
And then, musing: “I wasn't there.
Und dann, nachdenklich: »Ich war nicht dabei.
'Propitious?' Macro mused.
»Günstig?«, meinte Macro nachdenklich.
Rodents, George mused.
Nagetiere, sagte George nachdenklich.
‘Strange,’ Benedicta mused.
»Merkwürdig«, sagte Benedicta nachdenklich.
"Unless she confesses," I mused.
»Wenn sie es nicht gesteht«, sagte ich nachdenklich.
The captain watched him go, musing.
Der Hauptmann sah ihm nachdenklich nach.
“Oh,” the man said, musing.
»Ach so«, sagte der Mann nachdenklich.
"Kind of daunting," he mused.
«Irgendwie entmutigend», sagte er nachdenklich.
'The Paleocene,' she mused, placing it.
»Das Paläozän«, sagte sie nachdenklich und ordnete es ein.
'To Exbury,' I mused.
»Nach Exbury«, grübelte ich.
Sparkles is still musing.
Sparkles grübelt noch.
Lando mused for a long time.
Lando grübelte einige Zeit nach.
They lay siege to us, Elam mused.
Sie belagern uns, grübelte Elam.
"How very strange," mused Illvin.
»Sehr merkwürdig«, grübelte Illvin.
Why was I musing about Jackson?
Weshalb grübelte ich über Jackson nach?
“The Devil himself,” mused Armand.
»Der Teufel in Person«, grübelte Armand.
Cohen-Davies sat musing.
Cohen-Davies saß da und grübelte.
Malaren mused a bit, then nodded.
Malaren grübelte ein wenig, dann nickte er.