Translation for "is leaving" to german

Is leaving

• verlässt
• geht

Translation examples

verlässt

-Leave us, please, leave us!
- Verlaßt uns, bitte, verlaßt uns!

“You are not leaving me?”
«Du verlässt mich doch nicht?»

“Are you going to leave?”
»Verlässt du mich dann?«

You're not leaving me.
»Du verläßt mich nicht.«

“She is leaving us then?”
»Dann verlässt sie uns also?«

“So you’re leaving me.”
»Dann verlässt du mich also?«

Are you going to leave me?
Verlässt du mich jetzt?

Edward is leaving me, leaving England, leaving me and breaking his word that he would be with me for the birth of our son.
Edward verlässt mich, verlässt England. Er verlässt mich und bricht sein Wort, zur Geburt unseres Sohnes bei mir zu sein.

So you’re not just leaving the city, you’re leaving the whole country.
Du verlässt also nicht nur die Stadt, du verlässt gleich das ganze Land.

geht

If I say leave, you leave.
Wenn ich sage, dass ihr geht, geht ihr.

But she doesn't leave.
Aber sie geht nicht.

Then he’ll leave again.”
Und dann geht er doch.

But he doesn’t leave.
Aber er geht nicht.

‘I said leave, so leave.’ ‘He’s dying!’ ‘Go!’
«Ich habe gesagt, Ihr sollt gehen, also geht!» «Er liegt im Sterben!» «Geht!»

Because she’s leaving.
Weil sie nämlich geht.

Why is she leaving?
Warum geht sie weg?

Then she leaves the room.
Dann geht sie aus dem Zimmer.

“Daisy won’t leave.”
»Daisy geht nicht weg.«