Translation for "is irreparable" to german

Is irreparable

• ist irreparabel
• irreparable

Translation examples

ist irreparabel

The damage was irreparable;
Der Schaden war irreparabel.

The damage to the house was extensive but not irreparable.
Die Schäden am Haus waren umfangreich, aber nicht irreparabel.

“And, in consequence, the damage done is irreparable?”
»Und dass der entstandene Schaden folglich irreparabel ist?«

Maybe the distance between us wasn’t irreparable.
Vielleicht war die Distanz zwischen uns gar nicht so irreparabel.

"You can't restructure something that's been irreparably undermined.
Sie können nichts sanieren, was irreparabel unterminiert ist.

The word-mirror is broken, irreparably, it seems.
Der Wort-Spiegel ist zerbrochen, wie es scheint, irreparabel.

Irreparable damage or not, he had to try and win her back.
Ob der Schaden nun irreparabel war oder nicht, er musste versuchen, sie zurückzugewinnen.

My circuits could have been irreparably damaged.
Meine Schaltkreise wären ja irreparabel beschädigt worden!

The political rift between Earth and Mars was probably irreparable;
Der politische Riss zwischen Erde und Mars war vermutlich irreparabel;

Listening to her cry now, I wondered if the damage was irreparable.
Als ich sie jetzt weinen hörte, fragte ich mich, ob der Schaden wohl irreparabel war.

irreparable

“Avoid the irreparable act.”
»Meide das Irreparable.«

The irreparable neurological trauma.
Die irreparablen psychischen Schäden.

'Well, this particular Humpty Dumpty wasn't irreparably damaged.
»Nun war das ja kein irreparabler Scherbenhaufen.«

The oxygen starvation had caused irreparable harm.
Der Sauerstoffmangel hatte einen irreparablen Schaden verursacht.

Their behaviour had fractured the relationship irreparably.
Ihre Beziehung hatte davon irreparable Risse bekommen.

They were irreparably damaged from the Night of Ascent.
In der Nacht des Aufstiegs haben sie irreparable Schäden erlitten.

“That could lead to irreparable damage, Savant Holtzman.”
»Das könnte zu irreparablen Schäden führen, Weiser Holtzman.«

Moorlu's ion cannon had done significant, but not irreparable damage.
Moorlus Ionenkanone hatte einen beträchtlichen, aber keinen irreparablen Schaden angerichtet.

A person who starts making accusations can cause irreparable damage.
Wer mit Vorwürfen anfängt, kann irreparablen Schaden anrichten.