Translation for "is in mode" to german

Is in mode

• ist im modus
• ist in betrieb

Translation examples

ist im modus

That was the "sprint" mode.
Das war der ›Sprint‹-Modus.

Mom quickly snapped out of mother mode into teacher mode.
Mum wechselte nahtlos vom Mutter-Modus in den Lehrerinnen-Modus.

And it is not on the exotic thought-mode.
Und das ist nicht der Tanu-Modus.

The others are in peripheral mode.
Die anderen sind im peripheren Modus.

We’re in backup mode.”
Wir sind im Backup-Modus.

[No, not in the present operating mode.
[Nicht im derzeitigen Modus.

“Exit standby mode.”
»Standby-Modus beenden.«

Switching to LRR mode.
Schalte um auf FSG-Modus.

Go to the offensive mode!
Schalte den offensiven Modus um!

Going into sauna mode.
»Ich gehe in den Sauna- Modus.«

ist in betrieb

Rhodes, that his Kazakhstan experiments included research into alternative modes of vision.
Rhodes, dass Dr. Wu in Kasachstan unter anderem auch Experimentalforschung auf dem Gebiet der alternativen Vision betrieben hatte.

“That, too, I have anticipated, and this document provides clear instruction into the modes of piloting the vehicle,” he said.
»Auch das habe ich vorausgesehen. Dieser Plan enthält klare Instruktionen für den Betrieb des Fahrzeugs.«

The ship wishes to advise you that its normal operating mode includes full internal monitoring, removing the need for your terminal.
Das Schiff möchte Sie darüber informieren, dass es in normalem Betrieb sein Inneres vollständig überwacht, sodass Sie Ihr Terminal nicht brauchen.

What is being promoted, you must understand, is the growing organization of youth everywhere against their mode of government; against their parental customs, against very often the religions in which they have been brought up.
Zurzeit wird überall zunehmend die Organisierung der Jugend betrieben, die Auflehnung gegen ihre Regierungsform gefördert, gegen die Sitten ihrer Eltern, sehr oft gegen die Religion, in der sie erzogen wurden.

The examining officer cleared all the paperwork with an air of finality, and appeared to be about to make comment on the high level of armaments carried by one who otherwise had virtually no luggage. Something he read in the lion-face of this formidable visitor, however, made him change his mind, and he opened the barrier instead. Ancor’s route out of the multi-mode travel complex now led him across the main floor of the vast concourse, and here he found it relatively crowded.
Der prüfende Beamte vollendete den Verwaltungsakt mit einer abschließenden Geste. Ihm schien ein Kommentar zu Maqs Gepäck auf der Zunge zu liegen, das aus einem umfangreichen Waffenarsenal bestand, aber irgend etwas in den löwenhaften Zügen des furchterregenden Besuchers hielt ihn zurück, und er öffnete die Schranke. Ancors Weg aus dem Terminal führte ihn über die Hauptetage der riesigen Vorhalle, in der reger Betrieb herrschte.