Translation examples
“You going for a hike?”
»Gehen Sie wandern?«
She was hiking in the Dolomites.
Er war zum Wandern in den Dolomiten.
‘Hiking and fishing, of course.’
»Wandern und Fischen natürlich.«
We were just hiking.
Waren einfach wandern.
“So, what are we doing tomorrow? Hiking, or the ER?” “Hiking,” I decided.
»Und, hast du schon Pläne für morgen gemacht? Wandern oder Notaufnahme?« »Wandern«, entschied ich.
and drive and swim and hike.
und Autofahren und schwimmen und wandern gehen.
hiking and camping were better.
Wandern und Campen waren besser.
Maybe he’s out for a hike.”
Vielleicht ist er nur wandern gegangen.
She knows he’s not hiking.
Sie weiß, dass er nicht wandern ist.
Went on a hike late in the day.
Ging spät am Tag wandern.
It’s a hike, for God’s sake, it’s just a hike!”
Es geht um eine Wanderung, Herrgott noch mal, eine einfache Wanderung!
We’re going on a hike?”
Wir machen eine Wanderung.
Forget hiking anywhere.
Also doch lieber keine Wanderungen!
It's a bit of a hike.'
Das ist schon eine kleine Wanderung.
It was a difficult and treacherous hike.
Es war eine schwierige und tückische Wanderung.
Watch where you hike.
Nehmt euch auf euren Wanderungen in acht!
That’s only a short hike.
Das ist eine nicht gar so lange Wanderung.
‘To hike?’ he said derisively.
»Zu einer Wanderung?« sagte er verächtlich.
They were going for a hike in the woods.
Sie machten eine Wanderung im Wald.
I noticed him, too, during the hike.
Mir ist er während der Wanderung auch aufgefallen.