Translation examples
The person I met was—gross.” “‘Gross’?
Die Person, die ich kennen gelernt habe, war… grob.« »Grob?
It was a gross oversimplification.
Eine grobe Vereinfachung.
Gross understatement.
Grobe Untertreibung.
“That’s a gross oversimplification.
Das ist eine grobe Vereinfachung.
“That’s gross negligence.
Das ist grobe Fahrlässigkeit.
“That is a gross oversimplification, and you know it.”
»Das ist eine grobe Vereinfachung, und das weißt du auch.«
It was too gross a thought for her.
Dieser Gedanke war zu grob – irdisch;
But there was nothing gross or earthly about this yearning.
Aber es war nichts grob Irdisches in diesem Verlangen.
Charges of gross negligence made.
Anklagen wegen grober Fahrlässigkeit.
Including Grosse Pointe.
Einschließlich Grosse Pointe.
It – she – is aphonic. – Missus Gross?
Ob es – sie – aphonisch ist? Mrs. Gross?
Arabella Gross helped too.
Arabella Groß hat auch mitgemacht.
– To Frau Eugenie Gross, Berlin.
– An Frau Eugenie Groß, Berlin.
Gross Street, offa Dallas.
Gross Street, außerhalb von Dallas.
With Grosse the assistants had to prepare everything;
Bei Grosse hatten die Assistenten alles vorzubereiten;
The north bank of the Gross Tar is wilder.
Das Nordufer des Gross Tar ist ursprünglicher.
We head into the heart of Grosse Pointe.
Wir fahren ins Herz von Grosse Pointe.
Giving Grosse Pointe the silent treatment.
Grosse Pointe mit ihrem Schweigen bedacht.