Translation examples
That doesn’t get generated here.”
Der wird nicht hier erzeugt.
It was generated by the CunsnuC.
Die CunsnuC erzeugten ihn.
‘It’s generated from here.
Die Sprache wird hier erzeugt.
the mechanism that generates the Cloud?
den Mechanismus, der die Wolke erzeugt?
It generates light in darkness.
Es erzeugt Licht im Dunkeln.
The mill is a gas generator.
Die Fabrik erzeugt Gas.
The voice sounded computer-generated.
sie klang, als würde sie von einem Computer erzeugt.
Heat and joy were generated;
Sie erzeugten Hitze und Freude;
The data? The process that generates it?
Die Summe der Daten? Der Rechenvorgang, der sie erzeugt?
It was wrath and impotence that generated it.
Erzeugt wurde sie von Zorn und Hilflosigkeit.
They generate ruins.
»Sie erzeugen Ruinen.«
The generators create unnecessary products, the generations create unnecessary problems.
Ihre Generatoren erzeugen unnötige Produkte und ihre Generationen erzeugen unötige Probleme.
“So how do you generate the juice?”
»Wie erzeugen Sie den Strom dann?«
They can each generate an electrical signal.
Sie können jeder ein elektrisches Signal erzeugen.
And civilizations generate something else that interests the network.
Und sie erzeugen noch etwas, das die Netzwerke interessiert.
These are electrostatic air generators.
Diese Generatoren erzeugen elektrisch geladene Luft.
As a system for generating answers.
Ich sehe darin ein System, Antworten zu erzeugen.
Generating a fusion reaction isn't that expensive.
Das Erzeugen einer Fusionsreaktion ist nicht das Teure an so einer Anlage.