Translation for "is general impression" to german

Is general impression

• ist allgemeiner eindruck
• ist der gesamteindruck

Translation examples

ist allgemeiner eindruck

Thus gentleness is the general impression.
So ist auch Sanftheit der allgemeinere Eindruck.

The general impression is one of a truly international land-mass.
Der allgemeine Eindruck ist der einer wahrlich internationalen Landmasse.

She said, ‘Dorthy’s only here for a general impression, Givy.
Sie sagte: »Dorthy ist nur hier, um einen allgemeinen Eindruck zu gewinnen, Givy.

Just talk to them about your general impressions, they’re not about to complain.
Erzählen Sie ihnen einfach etwas über Ihre allgemeinen Eindrücke, sie werden sich schon nicht beklagen.

I just got the general impression that there was nothing about her as bad as I had been afraid of.
Ich hatte nur den allgemeinen Eindruck, dass nichts an ihr so schlimm war, wie ich befürchtet hatte.

To their fore they brandished heavy crab claws—that being the general impression given.
Vorne schwenkten diese Kreaturen schwere Krebsscheren - was auch dem allgemeinen Eindruck entsprach.

So that the general impression was that it had all been done on the King's initiative and command.
So hatte sich der allgemeine Eindruck durchgesetzt, daß die ganze Angelegenheit auf Veranlassung des Königs durchgeführt worden war.

But that was all. No more than a general impression-even though he was there, looking at those things with his own eyes.
Aber das war alles. Nicht mehr als ein allgemeiner Eindruck - obwohl er da war und diese Dinge mit eigenen Augen betrachtete.

What I meant was that when someone sees a scene, he usually remembers the first general impression he has of it.
Ich wollte sagen, daß man sich, wenn man eine bestimmte Szene gesehen hat, von dieser Szene an den ersten allgemeinen Eindruck erinnert, den man hatte.

“It wasn’t a great deal, but I got the general impression of a roughly spherical body with at least four legs.
Es gab nicht viel zu sehen, aber ich erhielt doch den allgemeinen Eindruck eines ungefähr kugelförmigen Körpers mit mindestens vier Beinen.