Translation for "is found not in" to german

Is found not in

• findet sich nicht in
• wird nicht gefunden in

Translation examples

findet sich nicht in

“Where is he to be found?”
»Wo findet man ihn?«

If you are found here—!
»Wenn man euch hier findet …!«

And what if it is only to be found in the one and not the other?
Und was ist, wenn er sich in dem einen findet, nicht aber im anderen?

They have to be found on the islands.
Und solche findet man auf den Inseln.

Suppose they found the murderer.
Und wenn man jetzt den Mörder findet?

Until he is found and killed.
Bis man ihn findet und tötet.

There’s a chance we’ll be found.
»Wir haben noch eine Chance, daß man uns findet.«

He doesn’t want to be found.”
Er will nicht, dass man ihn findet.

“Why, suitable situations are found for them.”
»Nun, man findet etwas Passendes für sie.«

wird nicht gefunden in

I found them—they found me.
Ich hab sie gefunden – sie haben mich gefunden.

I haven't found him and he hasn't found me.
Ich habe ihn nicht gefunden und er hat mich nicht gefunden.

Ed found ‘em, didn’t he?” “They found him.
Ed hat sie doch gefunden, oder nicht?« »Sie haben IHN gefunden.

They found him in the road.” “Who found him?”
Man hat ihn auf der Straße gefunden.« »Wer hat ihn gefunden?«

How found you these ladies?" "They found me!
Wie hast du die Damen gefunden?« »Sie haben mich gefunden!

“They found it, then?”
»Dann haben sie es gefunden?«

“Isaac, if you found him, it’s because he wanted to be found.”
»Isaac, wenn Sie ihn gefunden haben, dann wollte er gefunden werden.«

We found her—or rather, Georgina found her.
Wir haben sie gefunden – oder vielmehr, Georgina hat sie gefunden.

Papa we’ve found her we’ve found Felice!
Papa wir haben sie gefunden wir haben Felice gefunden!