Translation for "is followed" to german

Is followed

• wird gefolgt
• wird verfolgt
• folgt

Translation examples

wird gefolgt

I followed you.” “You what?” “Yes, I followed you.
Ich bin dir gefolgt.« »Du bist was?« »Ja, ich bin dir gefolgt.

They didn’t follow.
Sie sind uns nicht gefolgt.

The others followed.
Die anderen waren ihr gefolgt.

They were followed.
Man ist ihnen gefolgt.

It had not followed.
Es war ihnen nicht gefolgt.

They had followed him.
Sie waren ihm also gefolgt.

“Did they follow you?”
»Sind sie dir gefolgt?«

Had they followed her?
Waren sie ihr gefolgt?

I was following you.
»Ich bin Ihnen gefolgt.«

wird verfolgt

“She was followed; you’re being followed.
Man hat sie verfolgt; man verfolgt auch Sie.

‘Because we are being followed - and we don’t want to be followed.’
»Weil wir verfolgt werden – und wir möchten nicht verfolgt werden.«

I wasn’t following anyone and no one was following me.
Ich verfolgte niemanden, und niemand verfolgte mich.

It was following something.
Er verfolgte etwas.

You couldn’t tell if they were following or being followed.
Es war nicht auszumachen, ob sie jemanden verfolgten oder selbst verfolgt wurden.

“We’re being followed.
Wir werden verfolgt.

“I’m being followed.
Ich werde verfolgt.

I was being followed.
Man verfolgte mich.

But you’re being followed.”
Aber man verfolgt euch.

folgt

Wanting me to follow. I followed.
Sie wollte, daß ich ihr folgte. Ich folgte.

He follows them, follows her.
Er folgt ihnen, er folgt ihr.

If you follow Jaddeth, you follow Him through me.
Wenn Ihr Jaddeth folgt, dann folgt Ihr ihm durch mich.

I followed after her, and Lula followed after me.
Ich folgte ihr, und Lula folgte mir.

She followed her instincts on this, followed her heart.
Sie folgte ihrem Instinkt, folgte ihrem Herzen.

Ramu followed her; the dog followed Ramu.
Ramu folgte ihr, und der Hund folgte Ramu.

“There, look what follows.” “… follows …” mourned the echo.
»Dort, seht, was ihnen folgt.« »…folgt…«, raunte der Schemen.

I—I was following Lady Crysania and she was following Raistlin and—
»Ich… ich folgte Crysania, und sie folgte Raistlin und…«

He is not following.
Er folgt mir nicht.