Translation examples
They were all fleeing.
Alle waren auf der Flucht.
Also when one was fleeing—
Auf der Flucht auch...
Then Random showed up, fleeing from something-» «Fleeing? From what? Why?»
Dann tauchte Random auf. Er war auf der Flucht vor etwas . »Auf der Flucht? Wovor? Warum?«
They would flee their homes?
Sie würden aus ihren Häusern flüchten?
For there was no question of fleeing;
Denn eine Flucht kam nicht in Frage;
And fleeing was the order of the night. So.
Und Flucht war jetzt geboten. Also.
One more push and they will flee.
Noch ein Vorstoß, und sie werden flüchten.
What if Archimboldi were fleeing?
Was, wenn Archimboldi auf der Flucht war?
“He’s not fleeing Stankic, but us.
Er ist nicht auf der Flucht vor Stankic, sondern vor uns.
<The Noughts flee already!>
Die Nichtser sind schon auf der Flucht!
Not a face, not even a fleeing figure.
Kein Gesicht, nicht einmal eine fliehende Gestalt.
it charged in, closing on its fleeing meal—
er stürzte auf seine fliehende Mahlzeit zu.
Carrot watched the wolf flee.
Karotte sah dem fliehenden Wolf nach.
He was closing in rapidly on the fleeing animal.
Schnell näherte er sich dem fliehenden Tier.
For a fleeing spacecraft, there was no such access. Unless .
Aber für ein fliehendes Raumfahrzeug gab es keinen Zugang, es sei denn …
It displayed no inclination to pursue the fleeing whirlwinds.
Er machte keine Anstalten, die fliehenden Wirbelstürme zu verfolgen.
But the fleeing urchins dropped his belongings.
Aber die fliehenden Kinder ließen seine Besitztümer fallen.
The blast devastated the fleeing Confederate ship.
Der Schuß verwüstete das fliehende Konföderierten-Schiff.
He’d shot two arrows at the backs of fleeing men.
Er hatte den Fliehenden nur zwei Pfeile nachschicken können.
Sniper suddenly felt a kinship with the fleeing drone.
Sniper empfand auf einmal so etwas wie Zusammengehörigkeit mit der fliehenden Drohne.