Translation for "is evaporate" to german

Is evaporate

• ist verdampfen
• verdunsten ist

Translation examples

ist verdampfen

No ammo to evaporate, no steel.
Keine Munition, die verdampfen kann, kein Stahl.

Some are produced as effluents evaporating off their bodies.
Manche werden von ihren Körpern ausgeschieden und verdampfen.

Volatiles evaporate in hard vacuum.
Im absoluten Vakuum verdampfen ätherische Substanzen.

The desert around her seemed to be evaporating her.
Die Wüste ringsum schien sie zu verdampfen.

Ten years of brotherhood evaporate in a breath.
Zehn Jahre Bruderschaft verdampfen in einem Atemzug.

Droplets rapidly form and evaporate on my forehead.
Auf meiner Stirn bilden sich Schweißtropfen und verdampfen sofort.

It was supposed to evaporate at a controlled rate, after all.
Man erwartete, daß es schließlich in kontrolliertem Maße verdampfen würde.

When she approaches it, the suit’s outer layers evaporate.
Als sie näher tritt, verdampfen die äußeren Schichten.

I can burn down cities and evaporate oceans.
Ich kann Städte niederbrennen und Meere verdampfen lassen.

Except the water should have evaporated in this heat.
Allerdings hätte das Wasser bei dieser Hitze verdampfen müssen.

verdunsten ist

Maybe they'll all evaporate."
Vielleicht werden sie alle verdunsten.

The fast evaporation of darkness.
Das schnelle Verdunsten der Dunkelheit.

"They melt into liquid water." "And evaporate."
»Sie schmelzen zu flüssigem Wasser.« »Und verdunsten.«

‘I imagine it must be even worse than evaporating!’
»Das stelle ich mir schlimmer vor als … als Verdunsten!«

If they remained in the same spot for too long, they evaporated.
Wenn Wellen zu lange an einer Stelle bleiben, verdunsten sie.

frozen gases would enter and evaporate and suffuse the passages.
gefrorene Gase würden hereinströmen, verdunsten und die Passagen füllen.

This gunk could get into a joint, stiffen it up.— “It’ll evaporate.”
Dieses klebrige Zeug könnte in ein Gelenk geraten und es versteifen.« »Es wird verdunsten.«

"Come on, we’ve got to get this on tape before the clouds evaporate.
Kommen Sie, wir müssen das auf Band kriegen, bevor die Wolken verdunsten.

The sun will evaporate the honey, and the smell will attract the bees faster.
Die Sonne läßt den Honig verdunsten, und der Geruch zieht Bienen schneller an.

5 to evaporate from the wing tips of a wild duck flying backward.
5 benötigt, um auf den Flügelspitzen einer rückwärts fliegenden Wildente zu verdunsten.