Translation for "is entails" to german

Is entails

• ist beinhaltet
• entails ist

Translation examples

ist beinhaltet

Lowry’s favorite, with all that entails.
Lowrys Favoritin, mit allem, was das beinhaltet.

What that would entail, I didn’t know.
Was das beinhaltete, wusste ich jedoch nicht.

“Sir,” he had asked, “what does that entail?”
»Sir«, hatte er gefragt. »Was beinhaltet das genau?«

His pact with Adam entailed that he could not forbid Adrienne to see the smithy.
Sein Abkommen mit Adam beinhaltete, daß er Adrienne nicht verbieten durfte, den Schmied zu treffen.

"If this is what the rank entails\a151" "You do not think you are up to it?" Her tone was very cool.
»Wenn der Rang das beinhaltet ...« »Du glaubst nicht, daß du dem gewachsen bist?« Ihre Stimme klang sehr kühl.

That entailed taking reports from patrols sent out to scout the terrain on either side of the line of march.
Das beinhaltet auch, Berichte von den Patrouillen entgegenzunehmen, die das Gebiet beiderseits der Marschroute auskundschaften.

"Clary, you mean well, but you don't know what the Sword entails," Luke said.
»Clary, du meinst es gut, aber du weißt nicht, was der Einsatz des Schwertes beinhaltet«, sagte Luke.

For Eve alone, though, the act entails another renunciation, that of the language she shared with Adam.
Für Eva allerdings beinhaltet dieser Akt einen weiteren Verzicht, den Verzicht auf die Sprache, die sie mit Adam gemein hatte.

It was true, he had entered into an agreement with Vernon, which, after all, entailed certain obligations. Perhaps a little research was in order.
Hatte er nicht mit Vernon eine Verabredung getroffen, die immerhin gewisse Verpflichtungen beinhaltete? Vielleicht [171] sollte er einige Erkundigungen einziehen.

The soldier had used the word rehabilitation earlier, but I didn’t know what that entailed or where this facility—if it even was a facility—was located.
Der Soldat hatte irgendwann das Wort Resozialisierung benutzt, aber ich wusste nicht, was das beinhaltete oder wo sich die Einrichtung – falls es überhaupt eine Einrichtung gab – befand.