Translation for "is emergent" to german

Is emergent

• ist aufstrebend
• ist emergent

Translation examples

ist aufstrebend

‘Natural leader o’ the emerging industrial states?—still no?
Daß sie die natürlichen Führer der aufstrebenden Industrieländer sind? – auch nicht?

The 1 percent is outpacing everyone else in the emerging economies as well.
Auch in den aufstrebenden Volkswirtschaften überflügelt das eine Prozent alle anderen.

The tension in emerging markets isn’t only psychological.
Die Spannung in aufstrebenden Ländern ist nicht nur psychologischer Art.

In the emerging economies, the scorecard is even starker.
In aufstrebenden Volkswirtschaften fällt die Bewertung sogar noch drastischer aus.

The difference is the emerging markets and their first gilded age.
Der Unterschied liegt in den aufstrebenden Volkswirtschaften und ihren ersten Gründerjahren.

There’s a similar story behind the boom in the emerging markets.
Hinter dem Boom in aufstrebenden Volkswirtschaften steckt eine ähnliche Geschichte.

The pattern holds for many of the emerging markets plutocrats, too.
Dieses Muster trifft auch für viele der Superreichen aus den aufstrebenden Volkswirtschaften zu.

An emerging Party cadre, a published poet, a renowned translator;
Ein aufstrebender Parteikader, ein mehrfach publizierter Dichter, ein anerkannter Übersetzer;

increasingly, his successors can look to the emerging markets to supply those mass consumers.
seine Nachfolger können zunehmend in den aufstrebenden Volkswirtschaften den Massenkonsum bedienen.

One of the rising emerging markets champions that Jennings cites is Mittal Steel.
Einer der Vorreiter der aufstrebenden Volkswirtschaften, den Jennings anführt, ist Mittal Steel.

ist emergent

This is emergent behavior?
»Ist das emergentes Verhalten?«

It was all emergent behavior.
Das alles war emergentes Verhalten.

These are emergent properties and phase transitions.
Es handelt sich dabei um die emergenten Eigenschaften und die Phasenübergänge.

Even so, I was fascinated to see this emergent behavior.
Trotzdem war ich fasziniert von diesem emergenten Verhalten.

Because the program's emergent behavior was erratic.
Das emergente Verhalten des Programms war nämlich regellos.

All these spaces were, in their own smaller-scale fashion, emergent platforms.
Sie alle waren, wenn auch in kleinerem Maßstab, emergente Plattformen.

Hurricanes are emergent properties of climate.
Tropische Wirbelstürme zählen zu den emergenten Eigenschaften des Klimas.

Look up emergent properties and the positive sum game.
Seht nach, was »emergente Eigenschaften« und »Positivsummenspiel« bedeuten.