Translation examples
He was too busy to deal with her.
Er war zu beschäftigt, um mit ihr zu sprechen.
He was still dealing with the sarcasm.
Er war noch immer mit den Spitzen beschäftigt.
She deals with old magick.
Sie beschäftigt sich mit alter Magie.
‘I’ve been in Gothenburg dealing with some things.’
- Ich war in Göteborg beschäftigt.
She could be dealing with that and just forgot.
Dann war sie damit beschäftigt und hat es einfach nur vergessen.
There were other things to deal with.
Es gab genug andere Dinge, die sie beschäftigten.
And hey, now Lefty had Rudy to deal with.
Und jetzt war Lefty mit Rudy beschäftigt.
My branch deals with simpler things.
Mein Zweig beschäftigt sich mit einfacheren Dingen.
He experiments a good deal with photography.
Er beschäftigt sich viel mit Fotografieren und experimentiert herum.
This is what we are dealing with.
Damit haben wir es also zu tun.
Is that what we're dealing with?
»Haben wir es hier mit einem zu tun?«
Was that what they were dealing with, then?
Hatten sie es mit so etwas zu tun?
But you do deal with it.
Aber das tun Sie doch.
Smith to deal with.
Smith zu tun haben.
How was I going to deal with this?
Was sollte ich tun?
He wasn't going to deal with it.
Damit wollte er nichts zu tun haben.
What are we dealing with?
Womit haben wir es hier zu tun?
We’re dealing with a madman.’
Wir haben es mit einem Verrückten zu tun.