Translation examples
‘Currently at Oxford.’
»Zurzeit in Oxford.«
She’s currently in a containment cell.
Sie sitzt zurzeit in einer Gewahrsamszelle.
“You have a current relationship.”
»Führen Sie zurzeit eine Beziehung?«
Currently answering to Bethany.
Hörte zurzeit auf den Namen Bethany.
“I’m currently their sole representative at the conservatoire.
Ich bin zurzeit die Einzige am Konservatorium.
He is currently away on business in Paris.
Er ist zurzeit geschäftlich in Paris.
and four, are such conditions currently present.
und viertens, sind solche Bedingungen zurzeit gegeben?
They currently live in Vancouver, Washington.
Zurzeit leben sie in Vancouver in Washington.
An ensign, currently serving on the Wyoming.
Ein Ensign, der zurzeit auf der Wyoming dient.
"It says here you're currently unemployed.
Es heißt hier, dass sie zurzeit beschäftigungslos sind.
What’s his current assignment?”
Was tut er denn gerade?
‘What’s our current bearing?’
»Welchen Kurs fahren wir gerade?«
Her face was currently fashionable.
Ihr Gesicht war gerade in Mode.
They are currently in the main docking bay.
Sie befinden sich gerade in der Hauptandockbucht.
Pluto was currently approaching perihelion.
Pluto erreichte gerade sein Perihel.
Their plane was currently over Manitoba.
Die Maschine befand sich gerade über Manitoba.
We are currently doing a three-way.
Wir haben gerade eine Dreiecksbeziehung laufen.
“Lieutenant, I am currently busy.”
»Leutnant, ich habe gerade zu tun.«
I asked her where she was currently.
Ich fragte sie, wo sie gerade sei.
Currently, she had enough.
Derzeit hatte sie genug.
Mother's currently incarcerated.
Die Mutter ist derzeit inhaftiert.
We are currently not speaking.
Wir reden derzeit nicht miteinander.
But slavery’s currently illegal.
Aber Sklaverei ist derzeit illegal.
Currently, he was at the table.
Derzeit saß er am Tisch.
She is currently in our brig.
Sie befindet sich derzeit in der Brigg.
EMPLOYMENT PROGNOSIS CURRENTLY UNFAVOURABLE.
EINSTELLUNGSPROGNOSE DERZEIT UNGÜNSTIG.
None of whom is currently on Cilpar.
Und keiner von ihnen weilt derzeit auf Cilpar.
Currently, Wobbler was in front.
Derzeit lag Wobbler in Führung.
that the fishing was currently bad;
dass die Fischerei derzeit nichts einbrachte;