Translation examples
And he corroborates the story.
Und der bestätigt die Geschichte.
(Her statement, not corroborated.)
(Ihre Aussage – nicht bestätigt.)
Diana corroborates your story.
Diana bestätigt deine Geschichte.
“Oscar winning,” Vargas corroborated.
»Oscarwürdig«, bestätigte Vargas.
There was nothing to corroborate the story.
Es gab nichts, das diese Erzählung in irgendeiner Weise bestätigte.
‘No, he wasn’t,’ corroborated Selina.
«Nein, er wußte von nichts», bestätigte Selina.
(Mrs. O’Rourke’s statement. No corroboration.)
(Aussage von Mrs. O’Rourke – nicht bestätigt.)
“That’s right,” corroborated Tom kindly.
»Stimmt!«, bestätigte Tom.
Sheriff’s roust sheets corroborated the pix.
Was Festnahmelisten des Sheriffs bestätigten.
‘Ah yes,’ corroborated Reek hurriedly.
»Äh, ja«, bestätigte Reek eilig.
The bald cyborg nodded in corroboration.
Der kahle Cyborg nickte bestätigend.
“Did they, at least, get any corroborating identification?”
»Haben sie wenigstens eine bestätigende Identifizierung durchgeführt?«
And without corroborating evidence, as a matter of law, Krenwinkel would have been entitled to an acquittal on those charges.
Und ohne bestätigende Beweise hätte Krenwinkel nach Gesetzeslage in den entsprechenden Punkten freigesprochen werden müssen.