Translation for "is confessed" to german

Is confessed

• ist gestanden
• ist geständig

Translation examples

ist gestanden

But if he confessed?
Und wenn er gestände?

Has she confessed?
Hat sie gestanden?

"He's confessed to everything.
Er hat alles gestanden.

“What was she confessing to?”
»Was hat sie denn gestanden?«

‘He confessed, right?’
»Er hat doch gestanden!«

He confessed to me.
Er hat mir alles gestanden.

‘Yeah,’ he confessed. ‘It was.
»Doch«, gestand er, »das war es.

‘He’s confessed to that too.’
»Auch das hat er gestanden.«

He confessed it to himself;
Er gestand es sich selbst ein;

ist geständig

from a confessed traitor?
einem geständigen Verräter?

The prisoner confesses his crime, no defense offered.
Der Gefangene ist geständig und verzichtet auf eine Verteidigung.

No law is ever made for self-confessed traitors.
Kein einziges Gesetz ist zum Schutz geständiger Verräter gemacht worden!

It all ties together, but it's all based on the word of a confessed murderer.
„Es passt alles zusammen, aber es gründet sich alles auf dem Wort eines geständigen Mörders.“

Criminals who confess tend to make excuses to justify what they’ve done.
Die meisten geständigen Verbrecher versuchen, ihre Tat zu rechtfertigen;

The unsubstantiated statement of an anonymous self-confessed jewel thief that she’s not a murderer?
Die unbewiesene Behauptung einer anonymen, geständigen Juwelendiebin, sie sei keine Mörderin?

He’s made a full confession,’ Lively said but the bullishness was dissipating.
Er ist voll geständig«, sagte Lively, doch seine Großspurigkeit hatte sich bereits weitgehend verflüchtigt.

Well . He is a self-confessed traitor and he rubs everybody the wrong way.
Na ja . er ist allerdings ein geständiger Verräter und geht praktisch jedermann gegen den Strich.

Every Roman man, self-confessed traitor or not, is entitled to a trial, and these men must be tried.
Jeder Römer, ob er ein geständiger Verräter ist oder nicht, hat das Recht auf einen Prozeß. Diese Männer müssen vor Gericht gestellt werden.

When has the Republic sheltered the likes of self-confessed traitors under her skirts?
Wann hätte die Republik jemals geständigen Verrätern Zuflucht unter ihrem Rock gewährt?