Translation for "is conceded" to german

Is conceded

• wird eingeräumt

Translation examples

wird eingeräumt

“Ah,” Gates had conceded.
»Ah«, hatte Gates eingeräumt.

Radiya had conceded, “Perhaps it could be done.
»Das wäre vielleicht möglich«, hatte Radiya eingeräumt.

After all, the First Spokesman had conceded a mistake.
Immerhin hatte der Erste Sprecher einen Fehler eingeräumt.

He’d been angry, scared, reluctantly conceding necessity.
Er war ärgerlich gewesen, ängstlich, hatte widerstrebend Notwendigkeiten eingeräumt.

She had grumbled, but conceded that the Specials could probably cover him well enough.
Sie hatte zunächst gemurrt, dann aber eingeräumt, dass er auch bei den Speziellen in guten Händen sei.

In some places, the authorities have given in to organizing by First Nations peoples and conceded some freedoms, and in others they haven’t.
Mancherorts hatten die Behörden der Selbstverwaltung durch die First Nations zugestimmt und ihnen einige Freiheiten eingeräumt, anderswo nicht.

In it, the System Government conceded rights to mine all lunar radium deposits to Larsen King’s Company.
Die Regierung hatte der Firma von Larsen King tatsächlich das Recht eingeräumt, sämtliche Radiumvorkommen auf dem Mond auszubeuten.

Even theories of evolutionary psychology concede that if a person discovers that their partner is unfaithful they will have strong reasons for rejecting them.
Selbst in der Evolutionspsychologie wird eingeräumt, dass eine Person, die ihren Partner als untreu identifiziert, starke Gründe hat, sich von ihm zu trennen.

And Mr. Carter had already conceded that the team treating Adam would not wish to impart to him such an understanding.
Und Mr Carter habe bereits eingeräumt, dass die behandelnden Ärzte Adam nichts Genaueres zu diesem Thema mitteilen wollten.