Translation for "is completely surprised" to german

Is completely surprised

• ist total überrascht
• völlig überrascht

Translation examples

ist total überrascht

“You must have better sources than I do, for I swear it came as a complete surprise to me.”
»Du mußt bessere Quellen haben als ich, denn ich gestehe, daß ich total überrascht war.«

I thought it was Via at first, but when I turned around, I was completely surprised. “Hey, Major Tom!” she said.
Zuerst dachte ich, es wäre Via, aber als ich mich umdrehte, war ich total überrascht. »Hey, Major Tom!«, sagte sie.

völlig überrascht

She was completely surprised and pleased.
Sie war völlig überrascht und freute sich sehr.

I was shocked, saddened, but I was not completely surprised.
Ich war geschockt, traurig, aber nicht völlig überrascht.

Even in my groggy state, I was not completely surprised. “What time is it?”
Selbst in meinem benommenen Zustand war ich nicht völlig überrascht. »Wie spät ist es?«

“ ‘Radicals’?” the real estate agent says, completely surprised by the notion.
»Unter Radikalen?«, sagt der Immobilienmakler und wirkt völlig überrascht.

They were caught off guard, completely surprised and totally exposed by the unexpected maneuver.
Die Soldaten waren völlig überrascht und dem Angriff schutzlos ausgeliefert.

I breathlessly proposed marriage to a completely surprised Verena, and she accepted.
Ich machte der völlig überraschten Verena einen atemlosen Heiratsantrag, und sie nahm ihn an.