Translation for "is changing shape" to german

Is changing shape

• verändert seine form
• ändert form

Translation examples

verändert seine form

Everything about him was changing—shape, substance, time, everything.
Alles rundum veränderte sich - Form, Substanz, Zeit, alles.

The large artifact changed shape, becoming more spheroidal.
Das große Artefakt veränderte die Form und wurde kugelähnlicher.

It grew, changing shape, transforming into a tall man.
Sie wuchs, veränderte ihre Form und verwandelte sich in einen groß gewachsenen Mann.

nonetheless, they were contained and their edges changed shape and were uneven and jagged.
Nichtsdestoweniger waren sie begrenzt, und ihre Außenflächen veränderten ihre Form und waren ungleichmäßig und zerklüftet.

Just as I cut through its Sealed glass, my q-tool sputters and dies, changing shape.
Als ich das Siegelglas durchschneiden will, stottert mein Q-Werkzeug, verändert seine Form und gibt den Geist auf.

It was moist, changing shape as he watched, the lesser gray of its mouth parting in some kind of anger or longing.
Es war feucht und veränderte seine Form, während er hinschaute, das hellere Grau seines Mundes teilte sich aus Wut oder Verlangen.

Things that seemed far off got closer too quickly, trees changed shape as she passed them .
Objekte, die weit entfernt zu sein schienen, kamen zu schnell näher. Bäume veränderten ihre Form, wenn sie an ihnen vorbeikam...

It is surrounded by a q-dot bubble that distorts everything inside, making the zoku buildings look elongated and surreal. And everything inside is moving, folding, changing shape.
Es ist von einer Quantenpunkt-Blase umgeben, die alles darin verzerrt. Die Zoku-Gebäude erscheinen surreal in die Länge gezogen, und alles ist in Bewegung, faltet sich zusammen, verändert seine Form.

But the city in its corruption refused to submit to the dominion of the cartographers, changing shape at will and without warning, making it impossible for Gibreel to approach his quest in the systematic manner he would have preferred.
Die Stadt in ihrer Korrumpiertheit mochte sich der Herrschaft der Kartographen indes nicht unterwerfen, veränderte ihre Form nach Lust und Laune und ohne Vorankündigung und verhinderte, dass Gibril sich in der systematischen Weise, die er bevorzugt hätte, an die Arbeit machen konnte.

He absorbed a chair from the room’s corner for extra mass, changing shape to accommodate my adult size. As I climbed upon his elongated torso, catching a firm hold, he exclaimed, “Ah, Merlin!
Er absorbierte einen schweren Sessel aus der Zimmerecke, um zusätzliche Masse zu erlangen, und veränderte seine Form, um sie meiner ausgewachsenen Größe anzupassen. Während ich auf seinen verlängerten Rumpf kletterte und mir einen festen Halt suchte, rief er aus: »Ach, Merlin!