Translation for "is cashing" to german

Is cashing

• kassiert
• ist einlösen

Translation examples

kassiert

None of them have cashed their first-of-the-month aid checks.
Keiner von ihnen hat seinen Beihilfescheck am Monatsersten kassiert.

The barman cashed his residual checks.
Der Barmann kassierte die Sal verbliebenen Schecks.

Then he collects some cash from a fraternity boy.
Dann kassiert er ein bißchen Geld von einem Studenten.

“Even Marvela’s cashing in,” he complained.
»Sogar Marvela kassiert kräftig ab«, beklagte er sich.

Will post right after I cash it in for 500 pts!
Ich poste es, sobald ich 500 Pkte dafür kassiert habe!

Then he and the wife kept cashing those DPSS checks while I was overseas.
Dann kassierten er und seine Frau weiter das Geld von der Fürsorge für mich, während ich in Übersee war.

He's not at a cash register but is laboring on the bookkeeping or checking inventory sheets-anyway, doing some kind of paperwork.
Er kassiert nicht, sondern arbeitet an der Buchhaltung oder überprüft die Inventarlisten.

people with a good idea would approach a big company with it and cash in.
wenn jemand eine gute Idee hatte, trug er sie zu einem der großen Unternehmen und kassierte ab.

Took his cash in paper bags, put some of it back into his wardrobe.
Kassierte seine Asche in Papiertüten, ließ etwas davon wieder für Garderobe springen.

Claude Eno might be dead but his wife was still cashing his checks.
Claude Eno war vielleicht tot, aber seine Witwe kassierte immer noch seine Pension.

ist einlösen

I was hoping to cash a check.
Ich wollte eigentlich einen Scheck einlösen.

One of those check-cashing places.
Einer dieser Läden, die Schecks einlösen.

“Perhaps Sammy'd cash a check.
Vielleicht würde Sammy mir einen Scheck einlösen?

Who would cash this royalty check? No one.
Wer würde diesen Scheck einlösen? Niemand.

Maybe he’ll finally cash in on that piece of pie.
Vielleicht wird er endlich seinen Kuchen einlösen.

Since the check is in my name, I'll cash it for you.
Da der Scheck auf meinen Namen ausgestellt ist, werde ich ihn für Sie einlösen.

He was getting short of money and needed to cash a cheque.
Das Bargeld ging ihm aus, und er musste einen Scheck einlösen.

You better cash one or two traveler's checks, too.
Einen oder zwei Reiseschecks solltest du auch einlösen.

"Does that mean we're going to cash in that ticket?" "I don't know.
»Heißt das, wir werden den Schein einlösen?« »Ich weiß nicht.

‘Good luck with cashing them.’ Stan shrugged.
»Viel Glück beim Einlösen.« Stan zuckte die Achseln.