Translation examples
And he wanted to take, take, take.
Und er wollte nehmen, nehmen, nehmen.
We take, you take, all fine.
Wir nehmen, du nehmen, alles gut.
I not merely take their lives, I can take their selves.
Ich nehme ihnen damit nicht nur das Leben, ich nehme ihnen auch das Ich.
Take it back, please take it back.
Ich nehme alles zurück, bitte, ich nehme alles zurück.
When we take a life, we take nothing of value.
Wenn wir ein Leben nehmen, nehmen wir nichts von Wert.
“I will take your vote, or I will take your niece.”
»Ich werde Eure Stimme nehmen, oder ich werde Eure Nichte nehmen.«
It’s all take and take and no give.
Da geht es nur ums Nehmen, Nehmen, niemals Geben.
They will not take her.
Die nehmen sie nicht auf.
They are here to take.
Sie sind hier, um zu nehmen!
'And I'll be taking that.'
»Und das werde ich ihm nehmen.«
One continuous take." "How long a take?"
Ein durchgehender Take.« »Wie lang ist der Take?«
Takes had a picture of her.
Takes hatte ein Foto von ihr.
Takes did not turn to him.
Takes drehte sich nicht um.
I never really saw her, Takes.
Ich habe sie nicht gesehen, Takes.
Everyone settles in for take two.
Alle stellen sich wieder auf für den zweiten Take.
Not everyone is like Takes Down and Sunrise.
Nicht jeder ist wie Takes Down und Sunrise.
Takes was silent and stared straight ahead.
Takes schwieg und starrte vor sich hin.
But with Takes it was different: they had wept together.
Mit Takes war das etwas anders. Sie hatten geweint, zu zweit.