Translation for "is arouses" to german

Is arouses

• ist erregt
• weckt ist

Translation examples

ist erregt

She was arousing me, and I wished not to be aroused. Not quite yet. “He is not here?
Sie erregte mich, und ich wollte nicht erregt werden. Noch nicht, jedenfalls. »Er ist doch nicht hier?

Aroused, but alone.
Erregt, aber allein.

The noise aroused him.
Die Laute erregten ihn.

Hell, it aroused him.
Und Hölle, ihn erregte es auch.

I was aroused, and as a slave.
Ich war erregt und das wie eine Sklavin.

The smell aroused him.
Der Geruch erregte ihn.

Everything about him aroused her.
Alles an ihm erregte sie.

She seemed very aroused.
Sie schien sehr erregt zu sein.

Doesn't that arouse your sympathy?
Erregt das nicht Ihr Mitgefühl?

I was vitally aroused in such a place.
Solche Plätze erregten mich sehr.

weckt ist

Something aroused his bloodlust.
Etwas weckte seine Blutgier.

She aroused his interest.
Sie weckte sein Interesse.

A burning patch that aroused me.
Einen heißen Fleck, der mich weckte.

It was his mind that aroused her curiosity.
Es war sein Verstand, der ihre Neugier weckte.

Excessive enterprise aroused suspicion.
Übermäßiger Opportunismus weckt Misstrauen.

For him, politics aroused contradictory feelings.
In ihm selbst weckte die Politik widersprüchliche Gefühle.

It was the sudden change in movement that aroused her.
Es war die plötzliche Veränderung in der Bewegung, die sie weckte.

it was not the face but the walk that aroused his interest.
Es war nicht das Gesicht, sondern der Gang, der sein Interesse weckte.

Something in their prattle aroused his suspicions.
Etwas an ihrem Reden und Verhalten weckte sein Mißtrauen.

That name arouses the man from Hispaniola.
Dieser Name weckt den Mann aus Hispaniola.