Translation examples
Look at me, look at me!
Schauen Sie mich an, schauen Sie mich an.
Look at yourself – and look at me. Go on, look.
Schau dich an – und dann schau mich an. Na los, schau.
‘And look at me now.’ ‘And look at me.
»Und schau mich jetzt an.« »Schau mich doch an.
Look at them, Ursula, look!
»Schau sie an, Ursula, schau!«
Look, look at his mouth.
Schau nur, schau auf seinen Mund.
Don’t look for her. Look at the land.
Schau dich nicht nach ihr um! Schau auf das Land!
Look at this, Theo. Look!
»Schau mal da, Theo! Schau!«
And now look and me, and look at your mum.
Und nun schau mich an und schau deine Mama an.
Oh, look at us, look at us!
Oh, wie wir aussehen, wie wir aussehen!
That and your looks.
Das und dein Aussehen.
Not the way I looked.
Nicht mit meinem Aussehen.
How would that look?
Wie würde das aussehen?
Is it supposed to look like that?
»Soll der so aussehen?«
"Looks aren't everything.
Aussehen ist nicht alles.
"It wasn't just looks.
Es war nicht nur dein Aussehen.
Now how will it look?
Wie wird das aussehen?
– What will that look like?
– Wie wird die aussehen?