Translation for "is addressing" to german

Is addressing

• richtet sich an
• ist adressieren

Translation examples

richtet sich an

She isn’t addressing me.
Sie richtet sich nicht an mich.

This book will be addressed to him.
An ihn richtet sich dieses Buch.

He addressed one of the lackeys.
Er richtete das Wort an einen Lakaien.

"And you-" The shaman addressed Ironwood.
»Und du«, richtete der Schamane sich an Eisenholz.

Steve addresses the whole room.
Steve richtet sich an alle Anwesenden.

Kleve addressed him directly.
Kleve richtete sich direkt an ihn.

Harry addressed Aberforth.
Harry richtete das Wort an Aberforth.

‘You!’ He addressed the nearest of the Illyrians.
»Du!« Er richtete sich an den Illyrer, der ihm am nächsten war.

I addressed my answer to Susanne.
Ich richtete meine Antwort an Susanne.

I addressed my words to the Council.
Ich richtete meine Worte an den Rat.

ist adressieren

But to whom should I address it?
Doch an wen sollte ich sie adressieren?

Address them and take them to the couriers.
Adressiere sie und bring sie zu den Kurieren.

Address it to CEO Fasner personally.
Adressieren Sie sie an Holt Fasner persönlich.

Address it to the mad woman with the bicycle.
»Adressier es einfach an ›Die verrückte Frau mit dem Fahrrad‹.

Pumphrey. Address your letter to Tricki himself or you’re sunk.”
Pumphrey. Adressieren Sie Ihren Brief an Tricki, sonst sind Sie erledigt.

(6) Immigrants address their mail in a foreign style.
6. Einwanderer adressieren ihre Post in einer fremdartigen Weise.

“Addressing the leg to you instead of me was an afterthought,” he said.
»Das Bein an dich statt an mich zu adressieren war ein nachträglicher Einfall«, sagte er.

I want some help addressing envelopes for the Conservative Association.
Ich brauche jemanden, der mir hilft, Briefumschläge für die Konservative Partei zu adressieren.

I write three more notes, address them, and put them in the mail basket.
Ich schreibe noch drei kurze Briefe, adressiere sie und lege sie in den Postkorb.

(9) Customers address mail in a scrawl that automated sorters can’t decipher.
9. Die Kunden adressieren ihre Post mit einem Gekritzel, das die automatischen Sortiermaschinen nicht entziffern können.