Translation examples
An unexpected twist.
Eine unerwartete Wendung.
This was a new twist.
Dies war eine neue Wendung.
But there was a twist.
Aber es gab da eine überraschende Wendung.
This was a twist he hadn't expected.
Mit einer solchen Wendung hatte er nicht gerechnet.
I didn’t see that twist ahead!
Diese Wendung hatte ich nicht vorausgesehen.
This was an unexpected twist to the evening.
Das war eine unerwartete Wendung an diesem Abend.
Surprises and twists of fate!
Überraschungen und unerwartete Wendungen!
But there's one last twist.
Aber es gibt noch eine letzte überraschende Wendung.
The game has taken a twist.
Das Spiel hat eine überraschende Wendung genommen.
It would have been a nice twist, eh?
Das wäre eine hübsche Wendung gewesen, wie?
The surfaces were coated with a stress-crackle polymer on which the effects of twisting were evident.
Alle Flächen waren mit einem Streß-crackle-Polymer überzogen, auf dem die Auswirkungen der Torsion nicht zu übersehen waren.